Tuesday, 23 September 2014

Makaronai su žuvim

English version is here
Tai mano mamos receptas - mano vienas mėgstamiausių žuvies patiekalų ir makaronų paruošimo būdų.

Pasta with fish

Lietuviška versija čia.
That's my mothers recipe - one of my favorite fish recipes and ways of preparing pasta.

Monday, 15 September 2014

Pievagrybių sriuba

English version is here.
Ši sriuba labai skani ir greitai, bei lengvai paruošiama. Be to, labai graži! Aš nė nesitikėjau tokio nuostabaus rezultato! Čia man buvo vienas iš tų atvejų: "labai bloga sriuba - greitai baigiasi". :)

Champignon soup

Lietuviška versija štai čia.
Very delicious, easy to make soup. Also very beautiful! I didn't even expect such a good result! It was one of those moments: "very bad soup - ended too quick". :)

Thursday, 11 September 2014

Rūgštynių sriuba

English version is here.
Mano online užrašų knygutę šiandien papildo visiems lietuviams gerai žinoma rūgštynių sriuba. :)

Sorrel soup

Lietuviška versija yra čia.
This soup is popular in Slavic countries and Lithuania. Sour in taste and very delicious. Check it out, if you never tried it before!

Wednesday, 10 September 2014

Bulviniai lašišos pyragėliai arba "tingūs" žemaičių blynai su lašiša

English version is here.
Mėgstantiems žemaičių blynus ir lašišą šie blyneliai tikrai patiks. Receptą prieš kokius porą metų radau čia ir kepu jau ne pirmą kartą. Paprastučiai kaip du kart du.

Potato cakes with salmon

Lietuviška versija čia.
Those who tried and liked Lithuanian "žemaičių blynai" (mashed potato cakes with meat inside) and likes eating salmon, will also enjoy those Cakes. Few years ago I found the recipe here. The recipe simple as it is.

Friday, 5 September 2014

Įdarytos paprikos "Poivron farci"

English recipe is here.
Skanumėlis! Mėgstantiems paprikas ir mėsą... :) Mano dėmesį patraukė tuo, kad čia nenaudojami ryžiai (ir nuotrauka atrodė labai skaniai). O nuo to karto gaminau jau na vieną kartą... Paruošimas labai paprastas ir greitas.

Stuffed peppers "Poivron farci"

Lietuviška versija čia.
Delicious! For those who likes peppers and meat... :) It caught my attention because the rise was not used for stuffing (and the picture looked very tasty). The preparation is very easy and fast.

Monday, 1 September 2014

Obuolių pyragas su kondensuotu pienu

English version is here.
Pastaruoju metu dažnai kepdavau labai paprastą obuolių pyragą iš mažai ingridientų ir jo skonis buvo nuostabus. Jis tiesiog tirpsta burnoje. Jo receptą taip pat vėliau parašysiu. Tačiau šį kartą norėjau pabandyti kažką kitą. Taigi, šis irgi labai lengvai pagaminamas, taip pat labai skanus ir vertas pabandymo.

Apple pie with condensed milk

Lietuviška versija čia.
Usually I make very simple apple pie from few ingredients and its taste is amazing. I'll post the recipe later. That one just melts in your mouth. But this time I wanted to try something else. So, this one is also very easy to make, also very delicious and worth testing.